Fresh from picking up $50 million in additional financing, Honeycomb CEO Christine Yen explains how observability will become more achievable for DevOps teams even as IT environments become more complex.