Traceable.ai is the latest security startup from Jyoti Bansal, CEO and founder of AppDynamics, and it’s co-founded by Sanjay Nagaraj, former vp of engineering at AppDynamics.