Onymos CEO Shiva Nathan explains why updates to operating systems for mobile devices continue to represent a major challenge for DevOps teams.